Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 4: Folge 9

Der Scharfschütze setzt die Schießerei fort und alle kehren schlaflos zum Dienst zurück. Die Medien beginnen, ihre Präsenz spürbar zu machen. Munch beginnt, sich Sorgen um Howards Sicherheit zu machen, weil er befürchtet, dass sie erneut verwundet wird. Frank lässt seine Frau eine kugelsichere Weste tragen. Gee bittet Russert um Hilfe, obwohl Barnfather ihr befohlen hatte, für den Rest dieser Ermittlungen zurückzutreten. Ein Mann am Ort der beiden Schießereien des Tages wird zur Befragung in die Loge gesteckt. Russert führt ein Gespräch mit dem Verdächtigen, wobei es darum geht, die Aufmerksamkeit und den Respekt der Menschen zu wahren.