Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 11

Am Silvesterabend lehnen sich die Detektive in der Stille des Abends zurück und schauen sich einen Dokumentarfilm an, den Brodie über sie und ihre Arbeit gedreht hat. In dieser Dokumentation mit dem Titel „BACK PAGE NEWS: Life and Homicide On The Mean Streets Of Baltimore“ wird einer von Franks und Tims Fällen behandelt, in dem einige „Lügen und verborgene Wahrheiten“ ans Licht kommen. Während einer Sequenz über einen von Mikes und Meldricks Fällen verfolgen sie einen Verdächtigen direkt in die Dreharbeiten zu etwas namens „Homicide“ von Regisseur Barry Levinson und seinem Team. Mike und Julianna einigen sich auf ein Date. Außerdem stellt sich heraus, dass es sich bei der Identität des „Mittagsbanditen“ um Gaffney handelt. Brodie verrät, dass der Dokumentarfilm an PBS gesendet wurde und nennt seine Gründe dafür. Mit Beginn des neuen Jahres kehrt alles zur Normalität zurück und die Telefone klingeln.