Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 12

Frank und Tim untersuchen den Tod eines jungen Mädchens, dessen misshandelte Leiche am Straßenrand der Autobahn gefunden wurde. Brodie geht zu einem Vorstellungsgespräch mit einem neuen potenziellen Mitbewohner. Endlich bekommt Kellerman seinen Tag vor Gericht, wo er den 5. Verfassungszusatz annehmen soll. Frank und Tim sind mit der Weiterführung der Ermittlungen nicht einverstanden. Frank versucht es bei der Mutter mit einem anderen Ansatz und sie erzählt ihm die Geschichte – nur dass sie wegen Mordes keine Verurteilung erwirken können. Julianna kommt zum Gerichtsgebäude, um Mike moralische Unterstützung anzubieten. Er sieht Connelly aus dem Gerichtssaal kommen und denkt, dass die Dinge schlecht laufen, also bereitet er sich darauf vor, alles aufzugeben. Allerdings verläuft sein Auftritt vor der Grand Jury nicht ganz so, wie er es erwartet hatte. Brodie verlässt mit seinem neuen Mitbewohner das Gebäude. Die Detectives versuchen, Kellermans Freiheit zu feiern, obwohl er andere Ansichten über die Situation hat. Tim versucht, den Kindesmissbrauch, den er in seiner Vergangenheit erlebt hat, zu verarbeiten und sagt Frank auch, dass er das nicht sein möchte