Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 14

Kellerman versichert Lewis, dass er professionellen Rat sucht; Er nimmt sich auch eine Auszeit. Lewis wird beauftragt, mit Pembleton zusammenzuarbeiten, und keiner ist mit der Situation zufrieden. Gemeinsam untersuchen sie den Mord an einer wohlhabenden Frau. Sie vermuten, dass der Bruder eine gewisse Geschwisterrivalität gehabt haben könnte. Unterdessen besteht der Bruder darauf, dass die Polizei den Diamantring seiner Schwester gestohlen hat. Mary sagt Frank, dass sie glaubt, dass sie mit einem Eheberater sprechen müssen. Cox untersucht, ob der fehlende Diamantring möglicherweise von einem ihrer Mitarbeiter gestohlen wurde. Sie bittet Brodie, ihr dabei zu helfen, die Leichenhalle mit Videoüberwachung auszustatten. Mary bittet Tim, wieder Franks Partner zu sein.