Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 16

Brodie schlägt vor, dass ein Klassenkamerad namens Schack ein Verdächtiger für den Tod des Schülers sein sollte, von dem Munch glaubt, dass er Selbstmord begangen hat. Frank und Mary treffen sich mit ihrem Eheberater und beginnen, einige Themen zur Sprache zu bringen. Bayliss und Kellerman versuchen, zwei tödliche Bombenanschläge miteinander in Verbindung zu bringen. Schack greift Brodie an, aber er kann es nicht beweisen. Er bietet eine Möglichkeit an, Schack dazu zu bringen, den Mord zuzugeben. Frank sagt Mary, dass er der Taufe von Olivia zustimmen wird. Mike verbindet die beiden Bombenanschläge; Die Opfer waren beide durch den Tod des koreanischen Lebensmittelhändlers verbunden, der von einem Mann ermordet wurde, der für Luther Mahoney arbeitete. Sie vermuten, dass es noch weitere Bomben geben könnte, darunter eine im Gerichtsgebäude, wo Meldrick und Julianna auf ein Treffen mit Richter Aandahl und Danvers warten, die beide mit dem Fall des koreanischen Lebensmittelhändlers in Verbindung gebracht wurden. Frank kommt zu spät zur Taufe; Mary nimmt dies als Zeichen und sagt ihm, dass sie ihn für eine Weile verlassen wird.