Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 2

Die Nacht ist hereingebrochen und die Krise ist ihrer Lösung nicht näher gekommen. Gee fordert Barnfather auf, eine Entscheidung zu treffen. Frank versucht weiterhin, sich anzupassen. Frank besteht darauf, zum Tatort der Geiselnahme zu gehen. Die Identität des Geiselnehmers wird geklärt, als er verlangt, sein Schwein zur Schule zu bringen. Als das Schwein nicht rechtzeitig ankommt, legt es ein Feuer, verletzt eine Geisel schwer (die später stirbt) und zieht sich schwere Verbrennungen zu. Brodie hat Einwände gegen Munchs Behandlung von Pembleton. Der Papierkram wird erledigt und der Geiselnehmer wird offiziell angeklagt. Frank trifft eine Entscheidung bezüglich seiner Genesung.