Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 21

Bayliss ist wieder verschwunden, als Pembleton und Brodie sich auf den Weg zum Tatort machen, an dem ein Selbstmordattentäter mit einer Schrotflinte verübt wurde. Das Opfer scheint Beau Felton zu sein. Gees Brief, der auch die im Fall „Burundi“ gewonnenen Informationen enthält, zeigt erste Wirkung auf den höchsten Ebenen des Ministeriums. Frank kehrt mit den Neuigkeiten zu seinem Fall in die Abteilung zurück. Lewis geht los und fragt sich, wer als nächstes dran sein wird. Det. Falsone kommt zur Truppe und bringt Neuigkeiten darüber, warum Beau Felton sich seiner Meinung nach umgebracht hat. Lewis und Stivers besprechen die Mahoney-Schießerei. Cox findet etwas Interessantes am Fall Felton; Sie gräbt tiefer und die Ergebnisse verwandeln den Fall in einen Mord. Am nächsten Tag taucht Bayliss auf und verschwindet wieder zu seinem Onkel George. Pembleton und Howard versuchen, mit Falsone zusammenzuarbeiten, um Beaus Mörder zu finden. Gee findet heraus, dass Beau in den letzten sechs Monaten verdeckt für den Autodiebstahlring Cantwell gearbeitet hat. Megan Russert kehrt aus Frankreich zurück.