Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 5: Folge 8

Lewis und Bayliss untersuchen einen Mord in einem Internat. Gee geht zu Franks Haus, um ihn für einen Ausflug zum Schießstand abzuholen. Kellerman möchte, dass die Ermittlungen zur Korruption in seiner alten Brandstiftungseinheit voranschreiten, findet jedoch heraus, dass alle wirklich Schuldigen Absprachen getroffen haben. Franks Schusswaffentest sah vielversprechend aus. Die winzige Stimme in Bayliss' Kopf sagt ihm, dass McPhee Broadman ihr Verdächtiger sein könnte, obwohl seine Mutter eine einflussreiche Richterin in Baltimore ist. Ein Student tritt vor und gesteht die Tötung des Studenten; Allerdings sind die Ermittler nicht davon überzeugt, dass er allein dafür verantwortlich war. Frank besteht die Prüfung und kann in den aktiven Dienst zurückkehren, aber für ihn steht die eigentliche Prüfung bevor.