Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 6: Folge 1

Ihre Rotation bei Raubüberfällen ist beendet, Frank und Tim kehren zur Mordkommission zurück. Sie stellen fest, dass der Einheit Vorladungen ausgehändigt werden, und Gee ist begeistert, dessen Freigabequote die höchste seit fünf Jahren ist. Kellerman und Lewis sollen ebenfalls zurückkehren. Howard ist immer noch im Einsatz bei der Flüchtlingsgruppe. Zu den Ergänzungen der Einheit durch rotierende Zuordnung gehören Det. Ballard, der eigentlich aus einer Mordkommission in Seattle stammt, Det. False und Det. Gharty. Falsone und Gharty arbeiteten letzten Frühling mit der Einheit am Fall Felton zusammen; Über den Stand dieses Falles wird jedoch nichts erwähnt. (Scharfäugige Zuschauer bemerken, dass Feltons Name immer noch in Rot unter Pembletons Namen auf der Tafel steht.) Unterdessen nimmt Gee an einer Abendveranstaltung zu Ehren von Felix Wilson, einem angesehenen Mitglied der Gemeinschaft, teil. Da er mit ihnen aufgewachsen ist, sitzt Gee mit Felix, seiner Frau und ihrer Familie an einem Tisch. Jeder, der an der Veranstaltung im Hotel teilnimmt, muss lange warten, weil dort die Leiche einer Frau tot aufgefunden wird