Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 6: Folge 13

Mit der Hinzufügung des jüngsten Mordes gehen die Ermittlungen zum „roten Ball“ mit voller Kraft weiter. Die Detectives und der zurückgekehrte Bayliss geben sich als Priester aus, um allen Hinweisen auf die Spur zu kommen. Munchs Tarnung lockt zwei junge Schläger an, doch sie erweisen sich als nichts. Gee wird nach oben gerufen, wo seine Leistung bei Barnfather nicht gut ankommt. Lewis taucht auf und bittet Falsone um Hilfe. Pembleton erhält einen Anruf, dass die beiden vermissten Jungen gefunden wurden. Pembleton und Stivers reisen, um sie abzuholen. Unterdessen finden Gharty und Ballard den Pfandleiher, der einen gestohlenen Kelch angenommen hat. Cox und Bayliss hindern einen betrunkenen Kellerman daran, nach Hause zu fahren. Ballard und Gharty nutzen die falsche Adresse auf dem Pfandschein, um den Eckjungen aufzuspüren, mit dem sie zuvor eine Auseinandersetzung hatten. Sie bringen ihn in die Box und Gharty verliert die Fassung. Der Junge ist schwer zu knacken, aber Pembleton hat eine Idee, die das Leichenschauhaus und einen Ausflug an die Küste beinhaltet. Während er nach Hause stolpert, beschließt ein betrunkener Kellerman, dass ihm die Toilette nicht gefällt