Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 6: Folge 19

Ballard und Gharty untersuchen den Tod zweier alleinstehender Frauen, denen ein Ehepaar Getränke spendierte. Die Opfer wurden betäubt und anschließend erdrosselt. Die anderen Ermittler erhalten detaillierte Informationen, die ihnen helfen, die offenen Drogenschießereien in Mahoney aufzuklären. Ihr hilfreicher Informant ist Lewis, dem eine Anhörung bevorsteht. Ballard und Gharty bringen ihren Verdächtigen in die Kiste und er behauptet, derjenige zu sein, der die Opfer betäubt, aber seine Frau hat tatsächlich die Strangulation vorgenommen. Ballard steht der Beteiligung der Frau skeptisch gegenüber, doch die Beweise deuten auf das Paar hin.