Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 6: Folge 20

Ballard und Munch decken einen Fall auf, in dem es um den Tod einer prominenten Geschäftsfrau geht. Pembleton und Bayliss haben einen ähnlichen Fall. Bei beiden Todesfällen könnte es sich um Selbstmorde handeln, um die es sich zu handeln scheint, doch als die Ermittler mit ihren Ermittlungen beginnen, zeigen die Fakten etwas anderes. Lewis nimmt an seiner Disziplinaranhörung teil, erhält seine Strafe und darf seinen Dienst in der Mordkommission wieder aufnehmen. Falsone und Lewis untersuchen einen weiteren Todesfall im Zusammenhang mit Mahoney. Die Situation innerhalb der Mahoney-Organisation gerät möglicherweise außer Kontrolle, da die Auswahl der Geschworenen im Zivilprozess beginnt. Der Richter weist die Zivilklage ab, genau wie er es Kellerman angekündigt hatte. Kellerman stellt ihn nach dem Prozess wegen der Ermittlungen des FBI vor mehreren Zeugen zur Rede. Bayliss geht mit Ballard zum Abendessen und er verrät einige seiner Geheimnisse.