Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 6: Folge 23

Die Suche nach Georgia Rae und der Krieg gegen ihre Organisation beginnen. Stivers, dem die ganze Situation unangenehm ist, erzählt Gee von der Schießerei auf Luther Mahoney. Ballard und Gharty beginnen, sich mit ihrer Genesung auseinanderzusetzen. Ein Hinweis auf den Aufenthaltsort von Georgia Rae wird aufgedeckt. Während des Angriffs auf das Gebäude wird die Leiche von Georgia Rae gefunden und Bayliss erhält eine Kugel, die Pembleton getroffen hätte. Gee bittet Pembleton, sich mit der Schießerei auf Luther Mahoney auseinanderzusetzen, mit der alles begann. Pembleton und Falsone beginnen mit Lewis und gehen dann zu Kellerman über. Als die Wahrheit über die Schießerei ans Licht kommt und Kellerman die alleinige Verantwortung übernimmt, bittet Pembleton ihn um seine Dienstmarke. Um Stivers und Lewis vor Strafverfolgung zu schützen, tritt Kellerman zurück. Pembleton empfindet Reue wegen des Zögerns, das Bayliss dazu veranlasst hat, eine Kugel für ihn einzustecken, und angesichts von Gees Plänen, die Wahrheit über die Schießerei auf Luther Mahoney zu vertuschen, beschließt Pembleton, dass es an der Zeit ist, zurückzutreten.