Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 7: Folge 17

Lewis und Munch beginnen, den Tod eines zu Tode geprügelten buddhistischen Mönchs zu untersuchen. Lewis ist nicht daran interessiert, den Fall mit Bayliss zu bearbeiten, da er das Gefühl hat, dass er zu emotional involviert sein könnte. Ballard und Falsone einigen sich darauf, ihre Beziehung zu beenden. Im Fall von Ballard und Gharty geht es um einen Mann, der auf der Straße erschossen wurde; Die drei Zeugen, die den Schützen gesehen haben, haben alle unterschiedliche Erinnerungen an sein Erscheinen. Daher kann ihr Hauptverdächtiger nicht angeklagt werden. Gee bittet Bayliss um Unterstützung bei dem buddhistischen Mord und zu Lewis‘ Bestürzung überlässt Munch seine Position in den Ermittlungen Bayliss. Lewis und Bayliss verfolgen bei der Untersuchung unterschiedliche Ansätze. Bayliss‘ Annäherung führt ihn zu dem Mann, der das Verbrechen begangen hat, doch als er seinen Verdächtigen in die Enge treibt, kommt es zum Showdown mit Waffen und Bayliss feuert einen tödlichen Schuss ab. Später versucht Bayliss, die Schießerei mit seinen eigenen Gefühlen als Buddhist und als Polizist in Einklang zu bringen.