Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 7: Folge 2

Sheppard und Lewis untersuchen den Tod eines Mannes, der einen Zwillingsbruder hat. Gharty spricht davon, sein Leben leben zu wollen; Er und Ballard gehen ins Krankenhaus, um den Tod eines Teenagers zu untersuchen. Bayliss hat Interesse an Sheppard; Später bittet er Stivers um Rat, der ihm sagt, er solle sich hinter Lewis und Falsone aufstellen. Lewis und Sheppard interviewen den verbliebenen Zwilling und seine Mutter; Sie bestätigt seine Geschichte und sie versuchen, auf die Freundin des toten Zwillings hinzuweisen. Unterdessen gesteht der Freund des jugendlichen Opfers im Fall Ballard und Gharty, dass sein Freund nicht in Baltimore, sondern in D.C. erschossen wurde; Er fuhr seinen Freund zurück nach Baltimore, damit ihre Eltern sie nicht „umbringen“, weil sie in D.C. Drogen gekauft hatten. Gee hofft, dass der Fall nach D.C. verlegt wird. Mike Giardello beantragt seine Versetzung zum FBI, aber die einzigen offenen Stellen in der Gegend sind Verbindungsleute zu den örtlichen Polizeibehörden. Er interviewt Gaffney, der der Idee so aufgeschlossen gegenübersteht, dass er es kaum erwarten kann, Gee davon zu erzählen. Darauf wollte Mike warten