Homicide: Life on the Street (1993)

Staffel 7: Folge 21

Als die Männer nirgends zu finden sind, schließen sich Sheppard und Ballard zusammen, um den Tod eines jungen Mädchens zu untersuchen, das Mitglied einer jugendlichen Gang ist. Da die Hochzeit nur noch eine Woche entfernt ist, bittet Billie Lou Munch um Hilfe im Fall des missbräuchlichen Freundes ihrer Nachbarin. Nachdem Munch sich ihm energisch nähert, revanchiert sich der Freund, indem er an die Waterfront kommt und Billie Lous Kopf auf die Bar knallt. Munch behauptet, er sei mit dem Kerl gut ausgekommen, weil sein „testosterongeplagtes Verhalten“ auf die Zölibatspflicht zurückzuführen sei, die Billie Lou ihm auferlegt hatte, um ihre Hochzeitsnacht zu etwas Besonderem zu machen. Billie Lou möchte die Hochzeit verschieben, bis die Striemen auf ihrer Stirn in etwa drei Wochen verschwunden sind. Nachdem Sheppard und Ballard ihren Fall gelöst haben, erinnert Sheppard Lewis daran, dass sein Problem mit ihr sie nicht von ihrer Arbeit abhalten wird.