Hotel (1982)

Staffel 3: Folge 13

Zu einer Versammlung von Polizeichefs gehört auch Mrs. Cabots alter Freund, der kürzlich verwitwete Brian O'Connell aus Atlantic City. Ihre Freundschaft entwickelt sich zu einer Romanze und Mrs. Cabot verbringt die Nacht mit Brian. Beide beginnen, über eine Ehe nachzudenken. Als ihnen jedoch klar wird, dass sie das Hotel niemals verlassen könnte, um die Frau eines Polizeichefs zu sein, entscheiden sie sich für etwas weniger Eheliches: ein paar Wochen Angeln in Kanada. Nick Miller, ein College-Student, tut so, als würde er für eine Prüfung büffeln, und trifft sich im Hotel mit der 38-jährigen Kay Radcliff, die zufällig die Mutter seines College-Mitbewohners Todd Radcliff ist. Todd und seine Freundin Denise statten Nick einen Überraschungsbesuch ab und finden Todds Mutter im Hotelzimmer vor. Todd ist untröstlich und Denise gelingt es nicht, ihn davon zu überzeugen, dass seine Mutter das Recht hat, ihr eigenes Liebesleben zu wählen. Schließlich explodiert Kay und sagt Todd, er solle erwachsen werden und sich der Situation wie ein Mann stellen. Peter braucht ein Geschenk für Christines dritten Hochzeitstag im Hotel, aber seine Pflichten lassen Peter keine Zeit für sie