Hotel (1982)

Staffel 3: Folge 17

Jack Allen, Fußballtrainer der Benham Academy, feiert mit einem halben Dutzend Schüler das Benham Senior Weekend. Fünf sind Fußballspieler; Der sechste ist der Gelehrte Martin, der Gegenstand ihrer Witze. Als Allens Tochter Beth ankommt, freut sie sich, ihren Freund Martin wiederzufinden, doch Allen stört ihre Freundschaft. Die Fußballspieler versuchen, Martin zu demütigen, und Christine beschimpft Trainer Allen, weil er sie ermutigt. Als Martin Allen zur Rede stellt, schwört Allen überraschend, sein Verhalten zu ändern. Peters alter Kumpel Brad Carlton, ein ehemaliger Vietnam-Kriegsgefangener, erkennt einen Hotelkellner, Duong Thanh, als einen seiner Peiniger im Gefangenenlager. Als Brads Frau Wendy erwischt, wie ihr Mann eine Bambuspeitsche bastelt, bittet sie Peter um Hilfe. Nach einem Gespräch mit Frau Thanh erfährt Wendy, dass Thanhs Grausamkeit auf den Tod seiner Eltern bei einem Bombenangriff zurückzuführen ist. Thanh geht in Brads Zimmer, zieht sein Hemd aus und gibt Brad die Peitsche. Brads Zorn richtet sich jedoch auf diejenigen, die ihn in den Krieg geschickt haben. Von Frau Thanh gewarnt, rennt Peter zum