Hotel Babylon (2006)

Staffel 3: Folge 4

Tony ist überrascht, als seine 13-jährige Tochter zu einem Vorsprechen im West End erscheint, doch eine Krise hindert ihn daran, ihr die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie sich wünscht. Charlie stellt den sozial unfähigen Kandidaten für den letzten stellvertretenden Geschäftsführer vor eine Herausforderung, und Ginos Bruder stattet ihm einen Besuch ab, doch als der Bruder das Personal für sich gewinnt und sogar bessere Cocktails kocht, macht sich Eifersucht breit.