House (2004)

Staffel 5: Folge 22

Das Team kümmert sich um den Fall eines gehörlosen 14-Jährigen namens Seth, der zusammenbrach, nachdem er bei einem Wrestling-Kampf anfing, Explosionen zu „hören“. Als das Team versucht, ihn auf Anfälle zu testen, verliert Seth auf einem Auge das Sehvermögen, was Houses verrückte Theorie des „Exploding-Head-Syndroms“ verkompliziert. Während sich sein Zustand verschlechtert, kommt es im Team zu ethischen Meinungsverschiedenheiten über den Patienten und die strikte Entscheidung seiner Mutter, auf Cochlea-Implantate zur Verbesserung seines Gehörs zu verzichten. Als die Aussicht aufkommt, Seth zum ersten Mal in seinem Leben die Fähigkeit zu geben, zu hören, stehen House und das Team vor einer entscheidenden Entscheidung. Unterdessen beginnt Houses Schlafmangel ihm einen Streich zu spielen, aber er erkennt, dass seine Schlaflosigkeit eher ein Geschenk als eine Last ist