House (2004)

Staffel 8: Folge 6

Ein Teenager, der versucht, als Entertainer in die Fußstapfen seines verstorbenen Vaters zu treten, wird mit teilweiser Lähmung in Princeton Plainsboro eingeliefert. Während das Team nach einem passenden Knochenmark sucht, stößt es auf ein beunruhigendes Familiengeheimnis. Unterdessen sucht House nach kreativen Möglichkeiten, seinen Knöchelmonitor abzunehmen, damit er an einem Boxkampf in Atlantic City teilnehmen kann, und behandelt einen Patienten, der überzeugt ist, an Diabetes zu leiden. Außerdem steht Taub vor einer schwierigen Entscheidung, als seine Ex-Frau Rachel ihm erzählt, dass sie mit ihrer kleinen Tochter quer durchs Land ziehen möchte.