House Hunters International (2006)

Staffel 2: Folge 5

Kate und Matt Shaw sind immer in Bewegung. Er ist mit einem boomenden Immobiliengeschäft beschäftigt und ihre Tage sind damit gefüllt, mit ihren beiden kleinen Söhnen Luke und Justin herumzuschleppen. Obwohl sie in der Nähe des Strandes in Jupiter, Florida, leben, lässt ihr Alltag wenig Zeit für Surfer Matt, um eine Welle zu fangen, oder für eine schöne gemeinsame Zeit mit der Familie. Sie sind bereit, ein Ferienhaus im zentralamerikanischen Land Costa Rica zu kaufen. Die Immobilienmakler Lourdes Brechu und Patrick Heaney hoffen, den Shaws dabei zu helfen, einen Ort zu finden, an dem sie ihr normalerweise verrücktes Tempo bremsen können.