House Hunters International (2006)

Staffel 42: Folge 8

Ashley und John Butler erlebten in letzter Zeit eine Achterbahnfahrt voller Veränderungen im Leben. Sie haben kürzlich in ihrem Zuhause in Washington, D.C. geheiratet. Anderthalb Wochen später kamen Umzugsunternehmen, um ihre Sachen zu packen und über den großen Teich nach London, England, zu schicken. Johns Job bot ihm die Möglichkeit, dorthin zu wechseln, was für diese Stadtbewohner oberflächlich betrachtet ein einfacher Übergang zu sein scheint. Der einzige Haken ist, dass seine Arbeit eine Stunde außerhalb der Stadtgrenzen von London in einem Vorort liegt. Da es keine Möglichkeit für öffentliche Verkehrsmittel gibt und John von der Idee, sich hinters Steuer zu setzen, um dorthin zu gelangen, nicht begeistert ist, müssen sie einige schwierige Entscheidungen treffen. Die Entscheidung, näher an der Arbeit zu wohnen und das Stadtleben, das sie beide lieben, aufzugeben, mag nicht gut ankommen, besonders für Ashley, die sich nach dem Trubel einer Metropolregion sehnt. Für den Immobilienmakler Gavin Fleming wird es eine große Herausforderung sein, sie an einen Ort zu bringen, der sowohl ihrem Komfort als auch ihrem monatlichen Budget von 5.000 US-Dollar entspricht.