House Hunters International (2006)

Staffel 46: Folge 11

Als Paul Boutcher sein Traumjob in einem Kinderhospiz in Schottland angeboten wird, fliegt seine fünfköpfige Familie von Halifax, Kanada, nach Glasgow, um ein neues Leben zu beginnen. Paul und seine Frau Lynn haben sich in Schottland kennengelernt, es handelt sich also um eine romantische Heimkehr mit einem Haken. Sie wohnen bei Lynns Eltern, eine beengte Situation, die einen schnellen Umzug unerlässlich macht. Paul möchte in der Nähe von Loch Lomond, Schottlands legendärem See, leben, während Lynn die Isolation dort fürchtet und lieber in der Nähe von Glasgow wohnen möchte. Die Boutchers kümmern sich um drei energiegeladene Kinder und müssen sich mit unterschiedlichen Vorlieben auseinandersetzen. Sie durchsuchen die Highlands und Lowlands, als House Hunters International in das Land der Schotten zurückkehrt.