House Hunters International (2006)

Staffel 48: Folge 4

John und Stacey Alvarado führen ein gutes Leben mit ihrem kleinen Sohn Andrew auf der Insel St. Thomas. Es ist ein Tag am Strand, bis John einen Job im benachbarten St. John bekommt, was mit einer längeren Fahrt mit der Fähre über die Inseln einhergeht. Motiviert, die verlorene Familienzeit zurückzugewinnen und in ihre Zukunft zu investieren, beschließen John und Stacey, nach St. John zu ziehen, doch der Umzug bringt einen zusätzlichen Vorteil mit sich. Sie können ihre geliebten Hunde mitbringen, nachdem sie sich entschieden haben, den Schritt zu wagen und ein Haus zu kaufen, da in den meisten Mietobjekten in St. John keine vierbeinigen Mieter erlaubt sind. Die Investition in ihre menschliche und pelzige Familie treibt die Suche nach John voran, doch Staceys Angst vor Hurrikanen macht den Kauf eines Inselhauses zu einem stürmischen Erlebnis.