House Hunters International (2006)

Staffel 51: Folge 12

Roberto und Marla Diaz hatten mit ihrer Tochter Lily und Robertos Sohn Garrett ein entspanntes Leben im kalifornischen Orange County geführt, doch ein allmählicher Rückgang ihres Kinderbuchgeschäfts führte dazu, dass Roberto anderswo eine Anstellung suchte. Eine neue Chance in Robertos Heimatland Panama hat diese Familie von Surfbegeisterten dazu veranlasst, sich auf den Weg nach Süden zum Panamakanal zu machen, doch Kalifornien zu verlassen wird nicht so einfach sein wie das Packen ihrer Koffer, da Robertos Sohn Garrett mit seiner Mutter zur Schule in Orange County bleiben wird. Der Übergang in die nächste Phase ihres Lebens wird ohne Garrett nicht einfach sein, und widersprüchliche Prioritäten zwischen Roberto und Marla machen diese Wohnungssuche zu einer Herausforderung. Roberto möchte in der Nähe seines Arbeitsplatzes wohnen, um möglichst viel Zeit mit der Familie zu verbringen, aber Marla verlässt ihr Leben in Kalifornien nicht für eine sterile Hochhauswohnung. Sie möchte viel Platz im Freien, um im Garten zu arbeiten, Yoga zu praktizieren und mit ihrer Tochter zu spielen.