House Hunters International (2006)

Staffel 53: Folge 4

Mikal genießt eine lohnende Karriere als Hubschrauberpilot in Texas. Das Problem ist, dass er und seine Frau Amy in Florida leben und Mikal beruflich regelmäßig zwei Wochen im Monat von zu Hause weg ist. Der anstrengende Weg zur Arbeit war kein Problem, als ihre Tochter Isabella noch ein Kleinkind war, aber jetzt ist sie fünf und die Tatsache, dass ihr Vater Teilzeit arbeitet, fordert ihren Tribut. Da sie wissen, dass sich die Dinge ändern müssen, beschließt die Familie, in Mikals Heimat Norwegen zu ziehen, wo der Weg zu seinem neuen Arbeitsplatz angemessen sein wird und die familiären Wurzeln die Lücken dazwischen füllen werden. Aber da die Wohnmöglichkeiten in der Kleinstadt Aurland äußerst begrenzt sind und Mikals Job in der Stadt Bergen immer noch zwei Stunden entfernt ist, muss sich die Familie entscheiden, ob die Wurzeln, die sie neu begründen, besser in einer Kleinstadt oder in der Großstadt angesiedelt werden sollen.