House Hunters International (2006)

Staffel 57: Folge 12

Aarons Job als Hubschrauberpilot hat es der Familie Croft ermöglicht, die Welt zu bereisen, doch ein Austauschprogramm mit der französischen Luftwaffe bringt sie in die Küstenregion der Bucht von Arcachon, wo sie unter knappem Zeitdruck nach einem Heimatstützpunkt suchen. Sie müssen den Kindern einen normalen Alltag ermöglichen, bevor Aaron erneut eingesetzt wird, und der begrenzte Markt an Ferienunterkünften in der Gegend macht es ihnen nicht leicht, einen Ort zum Einleben zu finden. Wenn man noch die wachsenden Feindseligkeiten darüber hinzufügt, ob man für Shiloh eine Luxusküche oder eine Garage kaufen soll, in der Aaron seine Spielsachen aufbewahren kann, beginnt der Kampf in Arcachon, Frankreich.