House Hunters International (2006)

Staffel 57: Folge 2

Für Elissa ist die kanadische Seite der Niagarafälle der beste Ort der Welt zum Leben. Die Arbeit bei den Olympischen Winterspielen brachte sie mit Jason zusammen, und sie gründeten eine Familie in der Nähe dessen, was ihr kleiner Sohn das große Wasser nennt. Doch die erweiterte Familie, Freunde und eine tiefe persönliche Geschichte geraten plötzlich ins Wanken, als Jason einen Job als Produzent großer Sportveranstaltungen in Glasgow, Schottland, ergattert. Jason glaubt, dass die Suche nach einer Wohnung in einem modernen Hochhaus ihnen den schwierigen Übergang nach Großbritannien erleichtern wird, während Elissa ihr Augenmerk auf traditionelle Wohnungen in Glasgow gerichtet hat. Auf der Suche nach einem neuen Zuhause greifen Elissa, Jason und ihr Sohn auf einem brandheißen Mietmarkt mit bescheidenem Budget nach Gold, streiten sich um den Wohnungsstil und haben Heimweh.