Hudson Street (1995)

Staffel 1: Folge 4

Kirby wird über Regeskis Überempfindlichkeit richtig wütend und versucht, ihren Schreibtisch von seinem wegzurücken, wobei sie ihn jeden Tag einen Zentimeter bewegt. Tony verhaftet erneut Billy, einen berüchtigten Handtaschendieb. Aber Melanie taucht auf und hört, wie Tony ihn heruntermacht, und schreibt einen Bericht über Billy, „der eine schlechte Kindheit hatte und nie eine Chance bekam“. Dieser Bericht scheitert nicht und Billy wird erneut freigelassen, nur um Melanie als sein nächstes Opfer auszuwählen.