Huff (2004)

Staffel 1: Folge 7

Huff erwacht aus einem beunruhigend surrealen Traum über seinen entfremdeten Vater und Byrd. Während des gesamten Traums halluziniert Huff zurück in seine Kindheit und sieht sich selbst, seinen Bruder Teddy, seinen Vater Ben und seine Mutter Izzy. Dies führt Huff zu einem gefürchteten Campingausflug mit seinem Vater und seinem Sohn. Drei Generationen von Huffstodt-Männern zum ersten Mal zusammen in der Familienhütte im Wald. Russell beginnt mit einem Leberentgiftungs- und -reinigungsprogramm, das in typischer Russell-Manier damit endet, dass ein Klient in einem Wohnwagen in die Luft gesprengt wird.