Hyperdrive (2006)

Staffel 2: Folge 1

Henderson wird eingeladen, sich Großbritanniens führendem Weltraum-O-Batik-Team (einem Red Arrows für den Weltraum) anzuschließen, das von Staffelführer Mason angeführt wird, der vor zwanzig Jahren eine Affäre mit Teal hatte. Unterdessen enthüllt York die Ergebnisse seines schrecklichen wissenschaftlichen Experiments und Vine hat Jeffers beauftragt, ihn bei einem „Arbeitsunfall“ zu verletzen, damit er zur Erde zurückgeschickt werden kann.