Hyperdrive (2006)

Staffel 2: Folge 3

Die Tochter des Weltraumadmirals ist weggelaufen, um die Universität zu meiden, und Henderson wird angewiesen, sie zurückzubekommen. Mittlerweile haben sowohl Vine als auch Jeffers Gefallen an der jungen Studentin gefunden und kämpfen auf die einzige Art, die sie können, um ihr Herz: ein Duell. Arabella stiehlt ein Shuttle und flüchtet mit Jeffers, was sie beide in Lebensgefahr bringt.