Ice Pilots NWT (2009)

Staffel 6: Folge 3

Als Buffalos neueste Electra, ZFE, mit nur drei funktionierenden Motoren in Yellowknife landet, kommt der Mechaniker Chuck Adams zur Rettung, um einen brandneuen 29.000-Dollar-Regler an Motor Nummer drei auszutauschen. Für die Fluggesellschaft war es langsam und die Lieferung einer Ladung Baumaterial an das RCMP oben in Ulukhaktok, NWT, könnte helfen, Buffalo in der Luft zu halten. Angespornt durch eine kürzliche Bruchlandung und zwei Triebwerksbrände stürzt sich ein Prüfteam von Transport Canada auf Buffalo Airways. Aufgrund ihrer langen und turbulenten Vergangenheit mit Joe fordern sie, dass Buffalo innerhalb von 72 Stunden einen neuen „Rechenschaftspflichtigen Geschäftsführer“ ernennt, andernfalls riskieren sie, geschlossen zu werden. Aber Joe ist nicht bereit, die Schlüssel zum Königreich zu übergeben – nicht einmal an Rod, seinen ältesten Sohn. Mikey befürchtet, dass Buffalo Airways zu Buffalo Spare Parts werden könnte, wenn die Frist nicht eingehalten wird. Transport Canada ist nicht das Einzige, woran Joe denkt; Es zeichnet sich ab, dass Joes 16-jähriger Rettungshund Sophie in den letzten Zügen liegt. Eines Morgens findet Joe Sophie unter einem Flugzeug liegend, unfähig aufzustehen. Joe erkennt, dass ihre Zeit gekommen ist – er ruft den Tierarzt.