Ice Pilots NWT (2009)

Staffel 6: Folge 4

Buffalo Joe ist seit 34 Jahren Kapitän des Daily Sked und feiert nächste Woche seinen 70. Geburtstag. Joe muss möglicherweise mit dem Fliegen aufhören, wenn er seine medizinische Prüfung nicht besteht, und das könnte das Ende von Buffalo bedeuten. Bevor Joe sich auf den Weg macht, um sich fünf Tagen lang medizinischen Tests in der Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, zu unterziehen, ruft er zwei Rampies, Sam Storm und Jeff Tapper, in sein Büro, um ihnen grünes Licht für ihre DC-3-Checkflüge zu geben. Sowohl Jeff als auch Sam haben acht Monate lang auf diese Chance gewartet. Aber am Flugtag hat Sam Magenprobleme, weil er am Abend zuvor schlechte Eier gegessen hat. Sam lässt sich nicht von einem schlechten Ei besiegen und hilft Jeff bei der Vorbereitung von DC-3, LFR. Kurz vor dem Start siegt die Übelkeit – Sam hat keine andere Wahl, als zurückzutreten, und es ist nicht abzusehen, wann er eine weitere Chance bekommen wird. Jeff hingegen muss die Nervosität überwinden, die ihn seit seiner Bruchlandung Anfang des Jahres verfolgt. Mikey, Rod und seine Familie bereiten sich darauf vor, Joe mit einer Geburtstagstorte in Form einer DC-3 zu begrüßen. In letzter Minute erhält Mikey einen Anruf, dass Joe heute nicht zurückkommt; Stattdessen hat er beschlossen, seinen eigenen Weg zu feiern – eine Fahrt in einem klassischen Boeing Stearman-Doppeldecker von 1940.