Ice Pilots NWT (2009)

Staffel 6: Folge 5

Der frischgebackene Copilot Jeff Tapper freut sich auf seinen ersten DC-3-Einsatz, aber seine Unerfahrenheit zeigt sich, als er den Anflug verpatzt und die Landung dreimal abprallt, sodass er fast von der Landebahn abkommt. Damit der neue Rampie Prefkar Mony seinen Traum, DC-3-Pilot zu werden, verwirklichen kann, muss er zunächst den schriftlichen IATRA-Test bestehen. Er lernt seit Monaten, doch beim ersten Versuch scheitert er. Mit der Hilfe des Piloten/Mechanikers Chris Staples wiederholt Prefkar die Prüfung und besteht sie, doch seine Siegesfeier ist nur von kurzer Dauer, als ihm vorgeworfen wird, an einem Wochenende mit minus 30 Grad Celsius eine teure Medikamentenlieferung mit der Aufschrift „Nicht einfrieren“ in einem Kurierwagen zurückgelassen zu haben. Später beschließen Mikey und Katie, für Joe einen neuen Hund zu finden und wählen Muffy, eine dreijährige Hündin der SPCA, die bereit ist, ihre Welpen zu verlassen. Sie bringen sie für eine Probefahrt zurück in den Hangar. Joe holt die DC-3 CUE aus dem Ruhestand, um das Flugzeug für Buffalos Sommerflugdienst zu testen, und er bringt Jeff – und Muffy – mit, um zu sehen, ob sie Buffalo-Material sind.