In the House (1995)

Staffel 2: Folge 4

Als Austin herausfindet, dass Marion zusammen mit Marions ehemaligem Grundschul-Fußballtrainer Sam Wilson eine Kinderfußballliga trainiert, versucht er, Marion zu beeindrucken, indem er es in die Mannschaft schafft. und Sam akzeptiert Austin in der Hoffnung, mit einer dankbaren Jackie auszugehen. Leider ist Austin kleiner als die anderen Jungs und spielt furchtbar. Sam verspricht Marion, dass er Austin während des Spiels auf der Bank sitzen lässt; Unterdessen erzählt Austin Tiffany heimlich, dass er Fußball hasst, aber im Team bleiben will, anstatt alle zu enttäuschen. Am Tag des ersten Spiels bleibt die Hälfte der Mannschaft mit Windpocken zu Hause. Dann verletzt sich einer der Spieler spät im Spiel und Austin ist der einzige Ersatzspieler im Team. Er versteckt sich in der Umkleidekabine, verfolgt von Jackie und Marion. Jackie erkennt, warum Sam Austin akzeptiert hat; Marion versichert Austin, dass sie Freunde fürs Leben sind, egal welche Entscheidungen Austin trifft. Als Austin sich zum Spielen entschließt, bekommt er die Chance, einen Touchdown zu erzielen, wird aber zu selbstsicher und wird angegriffen. In der Zwischenzeit