Inazuma Eleven (2008)

Staffel 4: Folge 11

Das Team hat begonnen, große Fortschritte zu machen. Konoha verliert jedoch das Vertrauen, in Inazuma Japan zu bleiben, und verlässt das Trainingslager. Tenma, Kusaka und Aoi machen sich auf die Suche nach ihr und finden sie schließlich im Zoo, wie sie mit einem Kaninchen spielt. Im Trainingslager sehen sich Manabe und Minaho die Daten der Teams an, gegen die sie angetreten sind, und stellen fest, dass die Daten jedes Mitglieds im Vergleich zu den Daten vor dem Turnier drastisch gestiegen sind. Währenddessen spricht Tenma mit Konoha und sie erzählt ihm von ihrer traurigen Vergangenheit. Plötzlich kommt Kusaka ins Gespräch und seine Worte haben sie beleidigt, als er sagte, dass sie „irritierend“ sei. Konoha rennt weg und rettet im Handumdrehen eine Katze davor, auf der Straße von einem Lastwagen angefahren zu werden. Tenma, Kusaka und Aoi versuchen sie noch einmal zu überreden und Konoha beschließt, zum Team zurückzukehren. Am Ende der Episode unterhalten sich Potomuri und Kuroiwa miteinander und es wird enthüllt, dass FFIV2 ein Geheimnis hat.