Inazuma Eleven (2008)

Staffel 4: Folge 12

Kusaka fühlt sich schuldig, weil er Konoha gesagt hat, dass sie irritiert ist und versucht, sich mit Hilfe seiner Teamkollegen zu entschuldigen, scheitert jedoch. Was noch schlimmer ist, ist, dass sie ihm jetzt ständig aus dem Weg geht, wenn er sich ihr nähert. Manabe und Minaho überlegen sich dann einen Plan, indem sie eine Situation schaffen, in der die beiden allein sind, damit sie reden können, aber auch sie scheitern kläglich. Der Tag des Spiels gegen Mach Tiger ist gekommen und hat begonnen. Allerdings verliert Inazuma Japan ein Tor gegen Mach Tiger, weil sich das Team auf die Offensive konzentrierte und die Verteidigung dadurch eine Schwachstelle hatte. Zur Überraschung aller verwandelt sich Kusaka plötzlich in seinen Berserker-Modus und gesteht Konoha, dass er sie liebt! Kann Inazuma Japan Mach Tiger einholen? Was wird Konoha tun, nachdem Kusaka plötzlich ein Geständnis abgelegt hat?