Inazuma Eleven (2008)

Staffel 4: Folge 8

Die Mitglieder von Inazuma Japan trainieren alle gemeinsam und die meisten Mitglieder haben sich verbessert. Am nächsten Tag wird ihnen mitgeteilt, dass ihr nächster Gegner Saudi-Arabiens Vertreter Shamshir sei. Kuroiwa sagt allen, dass es kein Training geben wird, also trainiert jedes Mitglied auf seine eigene Art und Weise. Kusaka wird von der Polizei gefasst, weil er in einen Bandenkampf verwickelt war, wird aber dank Kuroiwa freigelassen. Nachdem er zurückgekommen ist, erzählen Manabe und Minaho den anderen Mitgliedern von Kusakas Hintergrund. Am nächsten Tag, als das Spiel zwischen Inazuma Japan und Shamshir beginnt, bemerkt Kusaka, dass seine Jugendfreundin Kanda Satoko im Publikum ist. Das Spiel beginnt und Inazuma verliert sofort einen Punkt. Kusaka wird von den Mitgliedern aus Shamshir als „schwach“ bezeichnet und er greift sie auf die gleiche Weise an, wie er es während des Freundschaftsspiels mit den Teikoku-Spielern getan hat. Was würde jetzt passieren? Kann Inazuma Japan das Ergebnis noch umdrehen?