Inazuma Eleven (2008)

Staffel 4: Folge 9

Das Spiel zwischen Inazuma Japan und Shamshir geht mit Beginn der zweiten Halbzeit weiter. Die anderen Mitglieder von Inazuma Japan verzichten darauf, den Ball zu Kusaka Ryuuji zu passen, um zu verhindern, dass er tobt. Die Shamshir-Mitglieder beginnen jedoch, ihn ständig grob anzugreifen und ihn als schwach zu bezeichnen. Schlimmer noch: Die Bande, die Kusaka geschlagen hatte, unterbricht das Match, um sich an ihm zu rächen. Er tobt noch einmal und will sie angreifen, aber Matsukaze Tenma hält ihn auf, indem er ihm einen Schlag ins Gesicht einsteckt. Die Bande beleidigt Kusaka weiterhin. Kusaka kann sich nicht mehr beherrschen und wechselt in seinen Berserker-Modus. Als er angreifen will, wird er von niemand Geringerem als seiner Jugendfreundin Kanda Satoko aufgehalten, die ihm aus dem Publikum zuruft. Was wird sie tun, um ihm zu helfen? Kann Kusaka die Bedeutung von „wahrer“ Stärke erkennen?