Independent Lens (1999)

Staffel 20: Folge 17

In „Out of State“ treffen zwei gebürtige Hawaiianer, die tausende Kilometer entfernt in ein Privatgefängnis in der Wüste geschickt wurden, auf eine Gemeinschaft anderer gebürtiger Hawaiianer und entdecken indigene Traditionen von einem Mithäftling, der eine lebenslange Haftstrafe verbüßt. Nachdem sie ihre Haftzeit beendet haben und nach Hawaii zurückgekehrt sind, empfinden beide Männer das Leben draußen als schwierig und fragen sich, ob es möglich ist, jemals wieder nach Hause zurückzukehren.