Jackie Chan Adventures (2000)

Staffel 5: Folge 11

Ein dunkler Chi-Zauberer aus der Zukunft namens Iso reist in die Vergangenheit, um die Hälfte eines antiken Relikts aus Abschnitt 13 zu stehlen. Unbemerkt von Iso folgt Jade ihm auf seiner Rückreise in die Zukunft durch ein Zeitportal und trifft dort auf ihr älteres Ich. Die junge Jade ist schockiert und enttäuscht, als sie erfährt, dass die erwachsene Jade die Strafe, die mit der Degradierung vom Außendienstmitarbeiter zum Schreibtischdienstleister in Sektion 13 verbunden ist, so problemlos akzeptiert hat.