JAG (1995)

Staffel 2: Folge 11

Harm wird als Marine-Sergeant verdeckt, um Mac bei der Untersuchung fragwürdiger Trainingsmethoden der Marines zu helfen, und wird selbst Opfer unsicherer Manöver. Während er verdeckt ist, erfährt Harm, dass der knallharte Offizier, der für das Force Recon-Training verantwortlich ist, Captain Koonan, unerwartete Probleme in die Trainingsmissionen einbringt, um den Männern beizubringen, schnell auf Überraschungen im Kampf zu reagieren. Die Methode stellt nicht nur die Fähigkeiten der Marines auf die Probe, sondern verdoppelt auch ihre Chancen, sicher aus dem Kampf zurückzukehren. Bei der Mission, an der Harm beteiligt ist, geht die Methode jedoch dramatisch nach hinten los und lässt fünf Männer in einem Trainingsmanöver gefangen zurück, das zu einer Katastrophe führt, die nicht einmal Captain Koonan rückgängig machen kann, und es liegt an Harm, die Auszubildenden – und sich selbst – sicher herauszuholen.