JAG (1995)

Staffel 2: Folge 14

Harm, Mac und Bud werden als offizielle Beobachter bei einer gemeinsamen Kriegsübung zwischen US-amerikanischen und russischen Seestreitkräften eingesetzt, doch die Spiele nehmen eine tödliche Wendung, als die rivalisierenden Kapitäne beschließen, die Schlacht real werden zu lassen – und Harm, Mac und Bud an Bord der verfeindeten Schiffe gefangen sind. Die Kapitäne sind erbitterte Feinde aus der Zeit des Kalten Krieges und betrachten dies als ihren letzten Grollkampf. Beide sind entschlossen, es zu einem Kampf auf Leben und Tod zu machen, auch wenn das bedeutet, dass sie mit ihren Schiffen untergehen – und alle mit an Bord nehmen – und es liegt an Harm und Bud, das zu entschärfen, was zum Dritten Weltkrieg führen könnte.