JAG (1995)

Staffel 3: Folge 4

Harm riskiert das Ende der Karriere seines Mentors und ihrer Freundschaft, als er einen Trainingsunfall untersucht, bei dem zwei Zivilisten ums Leben kamen. Als eine F-15 in der Luft verunglückt und die Insassen zum Aussteigen gezwungen werden, werden eine Mutter und ihr Kind am Boden durch herabfallende Trümmer getötet. Mac wird beauftragt, den Piloten zu vertreten, während Harm die Ursache des Unfalls und den Leiter der Trainingsmission, Kapitän Hachausen, seinen ehemaligen Fluglehrer und Mentor, untersucht. Als Harms Ermittlungen ergeben, dass der Kapitän Probleme mit seinem Sehvermögen vertuscht und der Pilot des Flugzeugs dies vertuscht, muss Harm entscheiden, ob er seine Erkenntnisse preisgibt – Informationen, die mit Sicherheit die Karriere seines Mentors beenden würden.