JAG (1995)

Staffel 4: Folge 19

Buds erster Fall als frisch vereidigter JAG-Anwalt besteht darin, seinen Vater zu verteidigen, einen pensionierten Marinechef, dem vorgeworfen wird, an Betrug an der Marine beteiligt gewesen zu sein, als er für die Schiffsläden verantwortlich war. Obwohl sich die beiden entfremdet haben, fühlt sich Bud seinem Vater gegenüber stark verpflichtet, der ihn ausdrücklich gebeten hat, sein Anwalt zu werden. Harm ist der designierte Staatsanwalt, was Bud verängstigt, da er weiß, dass er es mit den Besten zu tun hat.