JAG (1995)

Staffel 4: Folge 23

Da Harms Sehkraft wiederhergestellt ist, beschließt Harm, einen Antrag auf Versetzung in ein Jagdgeschwader einzureichen. Als Lt.Cmdr Parker seine schriftliche Anfrage findet, ist sie verärgert über die Aussicht, dass Harm monatelang weg sein wird. Danach geht Harm zu Macs Wohnung, wo Chloe die Nacht bei Mac verbringt, bevor sie mit ihrem richtigen Vater wiedervereint wird. Harm informiert Mac über die Augenoperation und seine Pläne. Mac ist gleichermaßen verärgert über die Aussicht, Harm zu verlieren. Nachdem Harm gegangen ist, taucht Mic in Macs Wohnung auf und versucht, Macs Gefühle zu erpressen. Nachdem Mic gegangen ist, erzählt Chloe Mac, dass Brumby und Harm in sie verknallt sind und fängt an, Mac zu necken: „Harm und Mac sitzen auf einem Baum, k-i-s-s-i-n-g.““ Admiral Chegwidden gibt Harms Antrag auf Versetzung auf das SecNav weiter. Da das SecNav nicht bereit ist, Harm einen Gefallen zu tun, zögert es, einzugreifen.