JAG (1995)

Staffel 5: Folge 1

Während er im Mittelmeer in der Nähe von Jugoslawien patrouilliert und gegen die Befehle von Harm verstößt, schießt sein Divisionskommandeur, Lt. Buxton, auf etwas, von dem er glaubt, dass es sich um einen serbischen Panzerwagen handelt, der gerade dabei ist, kosovarische Flüchtlinge anzugreifen. Als Buxton und seine Freunde an Bord des Flugzeugträgers seinen Sieg feiern, erreicht sie jedoch die schlimme Nachricht: Bei den von Buxton angegriffenen und getöteten „Serben“ handelte es sich in Wirklichkeit um russische Friedenstruppen, und Buxton machte den Fehler, als er unter Harms Kommando stand. Mac verfolgt den offenbar offenen Fall eines Waffenexperten der Marine, dem rücksichtslose Gefährdung vorgeworfen wird.