JAG (1995)

Staffel 5: Folge 7

Als ranghöchster Anwalt bei JAG wird Bud beauftragt, Raglan zu begleiten, einen ehemaligen Spezialeinheiten-Agenten, der vom Pentagon angeheuert wird, um die Sicherheit auf Militärstützpunkten zu testen. Raglans aktuelle Mission besteht darin, die Sicherheit rund um ein US-Atomangriffs-U-Boot zu testen. Aber als Raglan zu weit geht und das U-Boot mit Bud an Bord kapert, wird Harm gerufen, um das U-Boot zu jagen, indem er seinen alten Freund noch einmal errät. Das Katz-und-Maus-Spiel wird jedoch tödlich, als sich herausstellt, dass Raglan die Seite gewechselt hat und ein Lösegeld in Millionenhöhe verlangt, sonst nimmt er ein US-Ziel ins Visier.